L'exil d'Alexandra - Anca Visdei

Alexandra est une jeune dramaturge de talent âgée de 18 ans quand elle fuit la Roumanie à l’occasion d’un colloque littéraire en 1974, c'est ainsi qu'elle s'exile en Suisse. Confrontée à la solitude et aux privations, elle puise du courage dans la correspondance qu'elle entretient avec sa jeune soeur Ioana, qui elle est restée au pays.

Ce roman est une riche correspondance de 15 ans qui offre un regard dédoublé sur la Roumanie au temps de la guerre froide sous le règne de Ceausescu. Mais c'est surtout l'exil qui est au cœur de ce roman, qu'il soit politique, géographique, linguistique, familial, sentimental... Alexandra a beaucoup de points commun avec Anca Visdeï l'auteure, c'est d'ailleurs un roman épistolaire autobiographique qu'elle nous livre ici. La pression du régime et la censure sont bien relatées dans les lettres de Ioana, mais il y a des passages complexes notamment ceux qui évoquent l'histoire de la Roumanie, c'était un peu confus pour moi. Le roman épistolaire est un genre à part que personnellement j'affectionne, l'auteure habituellement écrit des pièces de théâtre et des scénarios pour séries télévisées, sans doute un style qui lui convient mieux.

J' ♥♥♥♥